Talent.com
This job offer is not available in your country.
Internal Medical Translator, Hebrew to English & English to Hebrew

Internal Medical Translator, Hebrew to English & English to Hebrew

IQVIABucuresti, Romania
18 days ago
Job description

Internal Medical Translator, Hebrew to English & English to Hebrew

EMEA : Home-based

Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions!

At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives.

We foster a meaningful, engaging and rewarding environment that sets us apart.

Our innovative, tech-enabled solutions ensure accuracy and efficiency in translating critical documents. Our expert Linguists, supported by continuous training and cutting-edge technology, streamline processes for faster turnaround times and cost savings.

With a proven track record serving pharmaceutical, biotech companies and CROs, we empower clients to navigate challenges from clinical trials to commercialization, accelerating the delivery of new treatments and ultimately having a positive impact on patients all over the world.

Joining IQVIA Language Solutions means becoming part of a dynamic team within the broader IQVIA network—a global leader in clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence.

We prioritize innovation and collaboration, enabling you to thrive while making a meaningful impact in life sciences and healthcare.

Ready to embark on this transformative journey? Explore our open positions and help shape the future of language solutions in life sciences!

Job Overview :

The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text, while keeping the ideas and facts of the original material accurate.

You will be fluent in two or more languages and skills that allows you to research industry-specific terminology, whilst possessing a strong commitment to quality and accuracy and show outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.

You will also build strong relationships with the IQVIA™ Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA™ Translations Services operations, by working with them to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides, and any other internal asset, and identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.

Coupled with being a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients, you will also proofread translated texts for terminology, grammar, spelling, and punctuation accuracy.

Requirements :

Native speaker in advertised targeted language (Hebrew or English)

Fluency in source language (Hebrew or English)

At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents

A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience

Experience with translation management systems and CAT tools (preferably MemoQ)

Join IQVIA and let’s create a healthier world together :

Access to new, innovative technologies

Work within a collaborative and vibrant environment

Own your career!

Unleash your potential!

It takes passion to make the extraordinary possible for patients. Our culture of innovation and collaboration enables us to explore new possibilities and help improve health around the world.

When you join our diverse, global team, you’ll harness the power of unparalleled data, advanced analytics, cutting-edge technologies, and deep healthcare and scientific expertise to drive healthcare forward.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at

Create a job alert for this search

English • Bucuresti, Romania

Related jobs
English Dealer

English Dealer

PlaytechBucurești, București, Romania
PTR Live Technologies is growing and looking for new members of the team!.We are proud that our brand is part of Playtech, which is the world’s leading online gaming software developer and live vid...Show moreLast updated: 30+ days ago
Customer Support Advocate (English)

Customer Support Advocate (English)

HootsuiteBucharest, Romania
How a Social Media Makeover Helped a Small Business Drive a 108% Increase in Sales.See it in action with a free 30-day trial. How Eurpac Increased its Social Media Followers by.At Hootsuite, we desi...Show moreLast updated: 30+ days ago
Game Presenter, English needed

Game Presenter, English needed

EzugiBucharest, Bucharest, RO
Quick Apply
Calling all charismatic English speakers in Bucharest! .This is about energy, connection, it's a chance to shine and build your future. Boost your confidence on camera!.Master communication by engag...Show moreLast updated: 26 days ago
Solution Assessment Consultant - English Speaker

Solution Assessment Consultant - English Speaker

Apeiron SumusBucharest, Bucharest, RO
Quick Apply
Apeiron Sumus is looking for a Solution Assessment Consultant to join our team.This person will lead the successful execution of a variety of Microsoft Azure and Security Solution Assessment ...Show moreLast updated: 30+ days ago
American English Linguistic Projects (Remote)

American English Linguistic Projects (Remote)

Sigma GroupBucharest, Bucharest, .RO
Quick Apply
Help shape the future of ethical AI.With 30+ years of experience in the data annotation space, we support companies with the right mix of people, processes and technology to train smarter AI that s...Show moreLast updated: 30+ days ago
Billing & Care Administrator with English

Billing & Care Administrator with English

GoodyearBucharest, B, RO
Location : Romania / Bucharest Remote work : Hybrid Organization : Billing and Care.Goodyear, we make life’s connections easier every day. People around the world count on us to get them where they need ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Personal Assistant with English

Personal Assistant with English

PwCBucharest
Who are we? PwC is one of the leading professional services firms in the world, working across three core areas : Assurance, Advisory and Tax & Legal Services. PwC is seeking for a new colleague to j...Show moreLast updated: 17 days ago
Gaming Moderator - Turkish and English

Gaming Moderator - Turkish and English

Social ElementBucharest, Bucharest, Romania
Founded 22 years ago, we're a leading global and independent full-service social media agency on a mission to Make Social Better for everyone. To us, better social means creating unskippable content...Show moreLast updated: 7 days ago
OPI / VRI Ukrainian English Medical Interpretation vacancy

OPI / VRI Ukrainian English Medical Interpretation vacancy

Future GroupBucharest, Bucharest, Romania
We are hiring Ukrainian <> English OPI / VRI Interpreters.If you are passionate about different languages and interpretation, we need you!. We are looking for professional remote interpreters wh...Show moreLast updated: 30+ days ago
Studio Manager - English - Bucharest

Studio Manager - English - Bucharest

JUJURBucurești, București, RO
Quick Apply
Our team is committed to deliver an honest and personal approach when it comes to recruitment solutions.Candidates and clients come to us as we take the time to really understand their needs.We are...Show moreLast updated: 30+ days ago
Teacher of English

Teacher of English

British CouncilBucharest, Bucharest
English and Exams is a dynamic and global community within the British Council, the UK’s international organization for cultural relations. Be part of a unique global teaching team striving to...Show moreLast updated: 30+ days ago
Technical Customer Support - English

Technical Customer Support - English

Randstad RomaniaBucureşti, România
Salutare și bine ai venit la o oportunitate extraordinară de a face parte din echipa noastră de suport tehnic! .Dacă te-ai întrebat vreodată cum e să îmbini cunoștințele tehnice cu pasiunea pentru ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Corporate English Trainer (Japanese Bilingual)

Corporate English Trainer (Japanese Bilingual)

goFLUENTBucharest, Bucharest, .RO
Quick Apply
FLUENT, headquartered in Geneva, Switzerland, is the world’s leading B2B provider of hyper-personalized solutions that accelerate language skills by blending technology, content and virtual human i...Show moreLast updated: 19 days ago
Purchasing Buyer with English

Purchasing Buyer with English

Procter & GambleBucharest
P&G is the biggest company of fast-moving consumer goods and manages to be the first in the market because of her passionate, dedicated employees. We are looking for an energetic colleague, with a “...Show moreLast updated: 30+ days ago
Billing Analyst with English

Billing Analyst with English

ADPBucharest, rom-ro
The Billing Analyst should ensure all client master data is maintained in the various ADP systems in an accurate and timely manner and respond to all internal and external queries.The Billing Analy...Show moreLast updated: 30+ days ago
Junior Accountant with English (collection)

Junior Accountant with English (collection)

dbschenkerBucharest, Bucharest, Romania
Achieves individual and team objectives set by SLA (Service Contracts) and KPI (Key Performance Indicators) .Daily posting of variety of payment types including checks, wires, Bill of exchange, Cre...Show moreLast updated: 18 days ago
Strategic Sourcing with English

Strategic Sourcing with English

WNS Global ServicesBucharest, NA, Romania
Key Responsibilities / Job Duties.Developing and executing sourcing strategies through the use of the client’s strategic sourcing process. Identifying cost savings through negotiations, event driven...Show moreLast updated: 7 days ago
Services Renewal Representative with English

Services Renewal Representative with English

OracleBUCHAREST, Romania
Oracle Support Renewal Advisor.Oracle provides the world's most complete, open and integrated business software and hardware systems. The Oracle Digital Renewal Center (DRC) is one of the largest su...Show moreLast updated: 18 days ago