Jobs in Ia��i

Last updated: 6 days ago

Hungarian Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Romania

WelocalizeRomania

Promoted

Job in Germany : Teamleitung IT Operations & Managed Services (m / w / d)

MAIT GmbHromania

With a turnover of more than EUR 200 million and over 7,000 customers, the MAIT Group is the partner for innovative digital solutions in product development, corporate management and IT services.MA...Show moreLast updated: 6 days ago

Lead SAP Consultant

Wavestone Consulting Romania SRLRomania

Quick Apply

Lead SAP Consultant at Wavestone Consulting Romania | softgarden.Let’s power your future together.From the business case to the realization of your ideas : As a leading consulting firm for strategic...Show moreLast updated: 20 days ago

Support Engineer with French

StefaniniROMANIA

Full-time

Job Description Job Requirements.FRENCH - advanced level and ENGLISH - good level;.Motivation for learning new information. .Ready to acquire new skills (communication skills, technical skills etc.A...Show moreLast updated: 30+ days ago

QA Automation Engineer M / F

InetumRemote , Rumanía

The role of a Quality Assurance (QA) Engineer in an organization is to ensure that software applications or products meet high standards of quality, functionality, and usability.QA Engineers are re...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Electrician in the Netherlands

Meta Fusion SRLRomânia

Are you an electrician? Do you want to work on the best projects in the Netherlands with the highest salaries?.Knowledge of measurement techniques and use of tools. As an industrial electrician, you...Show moreLast updated: 8 days ago

Senior Illustrator (iGaming)

IGTRO

IGT (NYSE : IGT) is a global leader in gaming.We deliver entertaining and responsible gaming experiences for players across all channels and regulated segments, from Lotteries and Gaming Machines to ...Show moreLast updated: 20 days ago

Promoted

Grooms / Bell Boys for Greece

Talent Odyssey LTDRomânia

STAR HOTEL in Greece Are you our Future Leader? Are you ready to realize your potential? Are you searching for a real purpose and not “just another job”?. As a Bellboy, you will design tailored welc...Show moreLast updated: 30+ days ago

Senior Medical Writer- Europe - Home-based

Worldwide Clinical TrialsRomania

Requisition Number8093Employment Type : Regular.Worldwide Clinical Trials (Worldwide), a leading global contract research organization (CRO), works in partnership with biotechnology and pharmaceutica...Show moreLast updated: 30+ days ago

IT Microsoft365 Power Platform Engineer

FreudenbergRomania, Remote

Full-time

Working at Freudenberg : We will wow your world!.Provide functional expertise and guidance on low code and collaboration solutions design within the scope of Microsoft365 Power Platform (including C...Show moreLast updated: 30+ days ago

Scrum Master

Q_PERIORRomania

You support teams in the transition from traditional management techniques to agile methods.You support agile teams by facilitating specific phases such as sprint planning, reviews, and retrospecti...Show moreLast updated: 30+ days ago

Senior Linux Systems Administrator

DOW JONESRomania

Full-time

Senior Linux Systems Administrator.Dow Jones is a global provider of news and business information, delivering content to consumers and organizations around the world across multiple formats, inclu...Show moreLast updated: 30+ days ago

Realistic 3D Character Artist Senior - Room 8 Studio.

Games Jobs DirectRomania

Realistic 3D Character Artist Senior.Room 8 Studio is an international art production and game development outsourcing company that provides external services worldwide! We are proud to work with s...Show moreLast updated: 30+ days ago

Junior FPGA Design Engineer (RO)

SpyrosoftRomania

FPGA Xilinx Vivado or Intel Quartus Prime Matlab ModelSim Bachelor's or Master's degree in Electrical Engineering.Shape the Future of Satellite Communication!. Join our innovative team at the forefr...Show moreLast updated: 30+ days ago

Inside Sales Representative

Evolve TodayRomania

Quick Apply

This text can be a short description about your company.A so called "boilerplate", describing your business, services or products that you offer and your target group. This text should be informativ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Building Manager

Chronos ConsultingRomania

Full-time

For our Client, a leading real estate company, we are looking for a Building Manager / Property Manager.Coordinates the specific property and facility management activities both in the operational ...Show moreLast updated: 30+ days ago

Marketing Specialist, Ultrasound, South East Europe

Mindray IndiaRomania

Marketing Specialist, Ultrasound, South East Europe Location : Romania Become part of one of the fastest growing med-tech companies globally! Founded in , Mindray is a leading global provider of med...Show moreLast updated: 30+ days ago

DLP Functional Administrator

Société Générale AssurancesRomania

IT (Information Technology) Permanent contract Bucuresti, Romania Reference 24000R2O Start date 2025 / 01 / 15 Publication date 2024 / 11 / 14. Société Générale Global Solution Centre (SG GSC RO).Société Gé...Show moreLast updated: 30+ days ago

Lead Designer

SideRO

Full-time

Quick Apply

PTW is a global leader in gaming and digital services, with a passion for innovation and creativity at our core.We are looking for a talented Lead Designer to join our dynamic team and help shape t...Show moreLast updated: 18 days ago

SAP Integration Engineer

EpamRomania

EPAM is a leading global provider of digital platform engineering and development services.We are committed to having a positive impact on our customers, our employees, and our communities.We embra...Show moreLast updated: 30+ days ago

This job offer is not available in your country.

Hungarian Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Romania

WelocalizeRomania

30+ days ago

Job description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Job Summary

Welocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Hungarian and strong technical skills.

In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization issues, and report them through our internal bug-tracking system. You will also verify fixes once implemented.

This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract (with the possibility of extension). The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined).

Key Responsibilities

Test web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy
Identify, report, and track localization bugs using an internal bug tracking system
Verify fixes and ensure linguistic and functional quality
Prioritize linguistic issues, distinguishing between critical and non-critical errors
Clearly document and communicate issue reproduction steps
Collaborate with diverse teams in a fast-paced environment

Requirements

Native-level fluency in Hungarian (grammar, vocabulary, composition, punctuation)

Fluency in English (written and spoken)

Experience in translation, localization, or linguistic QA

Strong technical skills and ability to troubleshoot issues

Familiarity with bug-tracking systems and test case execution

Ability to work independently and in a team-oriented environment

Strong problem-solving skills and attention to detail

Ability to work under pressure in a dynamic setting

Must be legally based in the country listed in the job posting

Why Join Us?

Work with a globally recognized localization leader

Gain hands-on experience in linguistic QA and software testing

Collaborate with an international, multicultural team

Apply today and become part of our dynamic localization QA team!