Traducător Turcă-Română
Locație : Bucuresti, Targoviste si alte locatii
Client : Companie turcească de infrastructură, cu proiecte majore în domeniul drumurilor, podurilor și energiei regenerabile.
Descrierea rolului : Căutăm un Traducător Turcă-Română dedicat, care să asigure suport lingvistic. Rolul presupune traduceri simultane în timpul ședințelor, inclusiv cele oficiale cu autoritățile, și facilitarea unei comunicări eficiente între toate părțile implicate.
Responsabilități principale :
- Realizarea traducerii simultane din turcă în română și invers în timpul ședințelor interne și cu autoritățile.
- Participarea la întâlniri de progres, negocieri și inspecții tehnice.
- Interpretarea corectă a termenilor tehnici din domeniul infrastructurii rutiere și energiei regenerabile.
- Traducerea documentelor tehnice, contractelor și corespondenței oficiale.
- Colaborarea strânsă cu echipele de proiect pentru a asigura claritatea comunicării.
Cerințe :
Experiență anterioară ca traducător turcă-română, preferabil în domeniul construcțiilor sau infrastructurii.Abilități de comunicare și interpretare simultană.Disponibilitate pentru deplasări pe șantiere și participare activă la ședințe oficiale.Dacă sunteți interesat și îndepliniți cerințele, vă rugăm să ne trimiteți CV-ul actualizat la : Email : andra.ghevrec@ibdromania.com Telefon : +40 732 472 744