TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
Requirements:
Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Native level proficiency in Finnish, Icelandic, Dutch, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Greek, Ukrainian, Hungarian (essential)
Professional level proficiency in English (essential)
This role will go on for around three month and may lead to further project opportunities as part of our wider freelance talent pool.
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting
Content Editor • Bucharest, B, RO
Experience the power of a game-changing career.Are you looking for what’s next? We’re a global technology and services leader that powers the brands of the future.We help well-known brands — the on... Afișați mai multe
Gap Year in Portugal – Work Abroad (1 Year).German-Speaking Content Moderator – Video Streaming Platform.Are you thinking about a gap year? Maybe for an international experience or simply to enjoy ... Afișați mai multe
Step into the spotlight and join a dynamic, international team as a.If you're confident on camera, enjoy engaging audiences, and love a fast-paced environment, this is the role for you.As a Games P... Afișați mai multe
Are you a seasoned AV professional ready to drive live production in a city bursting with creativity and technology? Were looking for an.Eastern Europes fastest-growing creative hubs.Design, deploy... Afișați mai multe
Collaborate with various departments, partners, and authorities to assist in the implementation of "last-mile" compliance activities at the national and industrial levels in target markets.Finland,... Afișați mai multe
Experience the power of a game-changing career.Are you looking for what’s next? We’re a global technology and services leader that powers the brands of the future.We help well-known brands — the on... Afișați mai multe
Are you a creative technologist with a passion for programming and lighting design? Join our team in.Program and operate advanced lighting control systems (DMX, ArtNet, sACN) for live, broadcast, a... Afișați mai multe
Are you a natural in front of the camera, fluent in.Deal cards and present live casino games, interacting with players in real time via voice and video.Provide lively, engaging commentary while fol... Afișați mai multe
Our client, an international e-commerce business with a strong footprint in the United States, is looking for a.Marketplace Creative Strategist/Amazon.Amazon and other e-commerce platforms.This is ... Afișați mai multe
Experience the power of a game-changing career.Are you looking for what’s next? We’re a global technology and services leader that powers the brands of the future.We help well-known brands — the on... Afișați mai multe
Present and deal live casino games on camera, interacting with players via video, voice, and chat.Deliver engaging commentary while following show scripts-and skillfully improvise to elevate the pl... Afișați mai multe
Hey there! David Kennedy Recruitment is on the lookout for an amazing Freelance Recruitment Partner to join our team.If you're a true hunter and love connecting talented individuals with our client... Afișați mai multe
Join Our Team as a Swedish-Speaking Game Presenter in Bucharest, Romania!.Are you passionate about the gaming industry and have exceptional presenting skills? Our client, a leading B2B solution pro... Afișați mai multe
Werken in Lissabon: Marketing & Advertising Sales Expert.Huisvesting vanaf dag 1 beschikbaar.Nederlands (C2/moedertaal) & Engels (C1).Start jouw internationale carrière in het zonnige Lissa... Afișați mai multe
B2B SaaS provider delivering iGaming software, content and services.We provide casino, sports betting, platform and payments, and affiliate management to.But that's not all! We're not just about nu... Afișați mai multe
EveryMatrix is a leading B2B SaaS provider delivering iGaming software, content and services.We provide casino, sports betting, platform and payments, and affiliate management to 300 customers worl... Afișați mai multe
Dezvolta si extinde portofoliul de clienti prin atragerea de parteneri noi;.Construieste si coordoneaza, pe masura dezvoltarii companiei, echipa de vanzari si marketing;.Contribuie la planificarea ... Afișați mai multe
As a Game Presenter, you will host and manage live games from a professional broadcast studio.You will be the on-screen face of the game, ensuring smooth gameplay and a positive, entertaining exper... Afișați mai multe
Are you ready to take the stage as a Games Presenter in a modern, international live studio all while living in Bucharest, a city with vibrant culture, dynamic pace, and plenty of opportunities? We... Afișați mai multe
Are you ready to bring your audiovisual expertise to a fastpaced, international studio environment based in Bucharest, a capital city alive with culture, growth and opportunity? We are looking for ... Afișați mai multe
